-
1 tohuma kaçmak
а) потеря́ть спосо́бность размножа́тьсяб) старе́ть, станови́ться ста́рым -
2 tohuma kaçmak
v. go to seed, run to seed -
3 tohuma kaçmak
to go to seed -
4 tohum
зерно́ (с) се́мя (с)* * *1) се́мя, се́мечко; зерно́ тж. перен.2) разг. пото́мок, пото́мство; родtohumu kurudu — его́ род зача́х
3) се́мя; спе́рмаtohumu dökülmek — потеря́ть спосо́бность размножа́ться
•• -
5 tohum
tohum Same m; Sperma n;tohum ekmek (aus)säen; -
6 tohum
1) се́мя, се́мечко; зерно́tohum atma — се́яние, посе́в; сев
tohum atmak — се́ять
tohuma kaçmak — а) прораста́ть; б) перезрева́ть; в) шутл. теря́ть све́жесть; увяда́ть, старе́ть
tohum yastığı — гря́дка
2) се́мя; спе́рма; яи́чкоtohum taslağı — а) яи́чко, заро́дышевая кле́тка; б) фарм. ка́псула
См. также в других словарях:
tohuma kaçmak — şaka 1) üreme veya üretme gücü kalmamak 2) yaşlanmak, evlenme çağı geçip kartlaşmak Şimdi saçlarının tepeden döküldüğüne bakarak üzülüyor, arada bir, tohuma kaçıyoruz artık diye hayıflandığı da oluyordu. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
tohum — is., bit. b., Far. tuḫm 1) Bitkilerde döllenme sonunda yumurtacıktan oluşan ve yeni bir bitki oluşmasını sağlayan tane 2) mec. Soy sop, döl, nesil, sülale Tohumu kurudu. 3) mec. Ortaya bir sonuç çıkaran, bir sonucun oluşmasına sebep olan şey… … Çağatay Osmanlı Sözlük
